горячий - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

горячий - tradução para português


горячий      
quente ; ardente ; fogoso ; irascível, excitável ; impaciente
горячо      
calorosamente ; ardentemente ; ardorosamente
galvanização ao fogo      
горячее цинкование; горячее оцинковывание

Definição

горячий
ГОРЯЧИЙ, сильно нагретый; жаркий, накаленный или разожженный; вскипяченный; огненный, пылкий, рьяный, ретивый; вспыльчивый, запальчивый. Куй железо, поколе горячо (покуда кипит). Сегодня солнце горячо печет. Вода ключом кипела, она и теперь еще кипяток или вар; горяча будет долго, тепла останется до вечера, летнею до утра. У него голова горяча, горит. Горячий человек, горячая голова, запальчивый, горячая душа, с чувством, с любовью, пылкая к добру, Горячее время, спешное, тесное, когда работа кипит, дело нудит. Горячая лошадь, собака, пылкая, ретивая. Горячие напитки, крепкие, винные, спиртовые. Горячее вино, горелка, хлебное; простое, полугар, сивуха: или полуторное, пенник. Горячий стол, обед, упокойный стол и чаша, горестный, кутья в день погребения. Горячая почва, где подзем или подпочва хрящевата, а в самой почве мало суглинка. Горячий след зверя, свежий, недавний. Ловить или искать по горячим следам, не упуская времени, вскоре. Вгоряче, вгорячах, сгоряча, вскоре, не опомнясь, зря, необдуманно. Горячо любить, горячо заступаться, пылко, упорно, с самоотвержением. Горяченький скоро надседается (или надрывается). Горячо, сыро не живет. Горяч молодец уродился. На горячей кляче жениться не езди. Береги горячего, не зевай. Горячее сущ., ср. общее название всех наваров, всякой похлебки русской кухни: щи, борщ, селянка, супы. Без горячего за обед не почтут. За горячим идет холодное, студень; там тельное, мясное или рыбное; там жареное, пироги и взвары. Горяченький, горячеватый или горячавый, вспыльчивый, запальчивый. Горячесть и горячеватость, свойство, состояние горячего, горячеватого. Горячность жен. то же, ·в·знач. переносном, пылкость, запальчивость, особ. любовь, привязанность. Горячка жен. общее воспаление крови в человеке или животном: жар, частое дыхание и бой сердца; огневица, febris acuta, synocha. У нас неясно различают слова горячка и лихорадка: обычно, лихорадкой зовут небольшую и недлительную горячку, а более перемежную, а горячкой - длительную и опасную, напр. нервную, желчную, гнилую и пр. Человек горячка, запальчивый. Пороть горячку, говорить, делать несообразности сгоряча, без толку, в запальчивости. Горячить что, накалять, разжигать, греть, кипятить; разгорячать, волновать кровь, возбуждать жар в теле; раздражать, сердить, рождать нетерпение, запальчивость. -ся, ·возвр. и страд. по смыслу речи. Не горячись, простынешь - пожалеешь. Вино горячит, а вода холодит. Взгорячить, согреть на огне. Догорячить до чего. Ты опять загорячился. Разгорячась, ударил. Немножко погорячился, поспешил. Горячение ср. действие по гл., прям., нагреванье. Горячительный, горячащий, согревающий и возбуждающий, греющий огнем, жаром, или волнующий кровь. Горячительность жен. свойство это, в одном последнем ·знач., особенно о пище и снадобьях. Горячильня жен. заведение, горячильник муж. прибор или снаряд для горяченья, нагреванья чего-либо. Горячник муж. -ница жен. горячий заступник, покровитель. Это горячница и заступница моя.
| Горячник, ·*черномор. сарай, в котором на ватагах делают икру: вероятно от кипяченого тузлука, рассола.

Wikipédia

Горячий

Горя́чий — фамилия. Известные носители:

  • Горячий, Евгений Владимирович (род. 1991) — казахстанский футболист.
  • Горячий, Иван Фёдорович — советский бригадир, Герой Социалистического Труда.
  • Горячий, Эдуард Николаевич — советский и белорусский актёр.
Exemplos do corpo de texto para горячий
1. Это был горячий-горячий суп, градусы Кельвина с 15 нулями!
2. Так что по утрам гораздо полезнее горячий душ и горячий завтрак.
3. Оскара тоже свёкор спас, выносит его и говорит: какой он горячий, горячий...
4. Так что по утрам гораздо полезнее горячий душ и горячий напиток.
5. - Когда пришел в себя, первое, что почувствовал, - лежу под завалом и воздух горячий-горячий.